Cultura-Granada
Una vida 'Bajo el volcán'
El escritor británico Malcolm Lowry ya habría cumplido cien años de no haberse ahogado en mezcal y creado un infierno para relatar su autodestrucción
28.08.09 -
JUAN LUIS TAPIA
GRANADA
LIBROS
'Bajo el volcán': Publicada en 1947 fue reescrita innumerable veces. Está ambientada en Cuernavaca y constituye un descenso a los infiernos el Día de Difuntos, mientras el protagonista se emborracha de mezcal. Jamás hubiese sobrevivido esta obra al delirio autodestructivo de este autor de no ser por el editor Albert Erskine.
'Ultramarina': Publicada en 1933, cuando Lowry era todavía estudiante, relata la historia de un joven que en su primer viaje en barco trata de ganarse la aceptación de la tripulación.
La estancia del escritor durante 1933 en Granada marcó su vida y su obra
Malcolm Lowry (Gran Bretaña, 1909-1957) tendría hoy cien años de no haberse ahogado en mezcal y tequila. Crearse un infierno para luego escribirlo es la definición de la vida de Malcolm en México. En la larga lista de escritores dipsómanos -Poe, Faulkner, Proust, Lord Byron y Hemingway, entre otros muchos- Lowry se lleva el oro. Suelen decir que mucho alcohol nubla el entendimiento. Pues Lowry fue un rara avis, porque gracias a su afición etílica surgió una obra maestra de la literatura como 'Bajo el volcán', un título que definió su propia vida.
Fue educado en la Leys School y en St. Catharine's College, en Cambridge. Siendo un joven graduado en 1931, las obsesiones gemelas del alcohol y la literatura que dominarían su vida ya tenían un puesto firme. Lowry ya había viajado bastante, había navegado al lejano Oriente, a Estados Unidos y Alemania. Después de Cambridge, vivió brevemente en Londres, donde conoció a Dylan Thomas.
En esos años, escribe su primera novela, 'Ultramarina' (1933), y tras esta ópera prima decide viajar a España y más concretamente a Granada.
Hijo del rico comerciante Arthur Osborne Lowry, educado en el seno de una familia aficionada a la ingesta de alcohol, el joven Lowry llevaba en la sangre esa perenne sed etílica. En aquel viaje español lo acompañan el matrimonio Aiken. Conrad Aiken era el protector y tutor del joven Lowry, y lo más importante, su administrador gracias a los poderes notariales que le otorgó la familia del autor ante su afición etílica. Lowry había conocido a Aiken gracias a la literatura, concretamente tras la lectura del libro 'The blue voyage', que impactó al joven británico.
Malcolm se alojó en el Hostal Carmona, entonces situado en la calle San Juan de Dios. Al autor le agradó el hostal granadino, que poseía un gran patio con un granado en el centro, que le proporcionaba una buena sombra para sofocar las resacas mañaneras.
Por todas las bodegas
Malcolm se dedicó en Granada a la consecución y mantenimiento de su habitual estado de embriaguez. La ciudad ofrecía al ilustre británico una gran cantidad de bodegas y demás espacios en los que desarrollar su actividad primordial. En las tascas y cuevas del Sacromonte descubrió el anís del mono, según Lowry mucho mejor para su paladar que la absenta, de mejor textura y efectos.
Recorría las calles de Granada con un aspecto que descubría su verdadera dedicación. No llevaba calcetines ni cordones en los zapatos, porque difícilmente podría atárselos, y por cinturón usaba una corbata, algo mucho más práctico y fácil de abrochar.
El escritor fue destilando por la ciudad numerosas páginas de sucesos fruto de su estado de embriaguez permanente. Debido al talante conflictivo del personaje, Conrad Aiken solicitó al gobernador civil vigilancia y protección para el ebrio visitante. De este modo, las zigzagueantes andanzas de Lowry por Granada contaron con la vigilancia 'a distancia' de una pareja de la Guardia Civil. Granada fue una ciudad que siempre quedó marcada en la embriagada memoria de Lowry gracias a que en los jardines del Generalife conoció a la que sería el gran amor de su vida, la actriz Jan Gabrial.
Amor y traiciones
El encuentro se produjo a través del matrimonio Aiken y durante un traspiés de Lowry por los jardines. La actriz socorrió al escritor, quien quedó encima de ella y le narró el argumento de la novela 'Ultramarina'. Un flechazo que acabó en matrimonio al año siguiente en París. La felicidad conyugal duró apenas un mes. Jan no podía comprender por qué, si Lowry era un escritor famoso, ni escribía ni ganaba dinero. Además, en el terreno de lo sexual, Malcolm ya se mostraba impotente, condición agravada por el alcohol.
Después de múltiples traiciones a las que la empujó el propio Malcolm, Jan volvió a Estados Unidos en el verano de 1934, dejando al autor en París, quien regresó por unos meses a Londres, para luego marcharse en el otoño a los Estados Unidos, esperando reconciliarse con Jan. En 1935 se volvieron a reconciliar en Cuernavaca, el escenario de 'Bajo el volcán', y tras dos años de convivencia, ella le pidió el divorcio. Lowry es expulsado de México y en 1939 se trasladó a Canadá y al año siguiente se casó con su segunda esposa, Margerie Bonner, una actriz y escritora.
La pareja vivió y escribió en una cabaña en la playa cercana a Dollarton en la Columbia británica. Aunque el matrimonio viajó a Europa, Estados Unidos y el Caribe, y Lowry continuó bebiendo en demasía, este parece ser un período relativamente tranquilo. Duró hasta 1954, cuando comenzó una nueva etapa nómada, viajando a Nueva York y Londres. Lowry murió el 26 de junio de 1957 en la villa de Ripe, Sussex del Este, por la ingestión de alcohol y una sobredosis de antidepresivos.
Una vida 'Bajo el volcán'
El escritor británico Malcolm Lowry ya habría cumplido cien años de no haberse ahogado en mezcal y creado un infierno para relatar su autodestrucción
28.08.09 -
JUAN LUIS TAPIA
GRANADA
LIBROS
'Bajo el volcán': Publicada en 1947 fue reescrita innumerable veces. Está ambientada en Cuernavaca y constituye un descenso a los infiernos el Día de Difuntos, mientras el protagonista se emborracha de mezcal. Jamás hubiese sobrevivido esta obra al delirio autodestructivo de este autor de no ser por el editor Albert Erskine.
'Ultramarina': Publicada en 1933, cuando Lowry era todavía estudiante, relata la historia de un joven que en su primer viaje en barco trata de ganarse la aceptación de la tripulación.
La estancia del escritor durante 1933 en Granada marcó su vida y su obra
Malcolm Lowry (Gran Bretaña, 1909-1957) tendría hoy cien años de no haberse ahogado en mezcal y tequila. Crearse un infierno para luego escribirlo es la definición de la vida de Malcolm en México. En la larga lista de escritores dipsómanos -Poe, Faulkner, Proust, Lord Byron y Hemingway, entre otros muchos- Lowry se lleva el oro. Suelen decir que mucho alcohol nubla el entendimiento. Pues Lowry fue un rara avis, porque gracias a su afición etílica surgió una obra maestra de la literatura como 'Bajo el volcán', un título que definió su propia vida.
Fue educado en la Leys School y en St. Catharine's College, en Cambridge. Siendo un joven graduado en 1931, las obsesiones gemelas del alcohol y la literatura que dominarían su vida ya tenían un puesto firme. Lowry ya había viajado bastante, había navegado al lejano Oriente, a Estados Unidos y Alemania. Después de Cambridge, vivió brevemente en Londres, donde conoció a Dylan Thomas.
En esos años, escribe su primera novela, 'Ultramarina' (1933), y tras esta ópera prima decide viajar a España y más concretamente a Granada.
Hijo del rico comerciante Arthur Osborne Lowry, educado en el seno de una familia aficionada a la ingesta de alcohol, el joven Lowry llevaba en la sangre esa perenne sed etílica. En aquel viaje español lo acompañan el matrimonio Aiken. Conrad Aiken era el protector y tutor del joven Lowry, y lo más importante, su administrador gracias a los poderes notariales que le otorgó la familia del autor ante su afición etílica. Lowry había conocido a Aiken gracias a la literatura, concretamente tras la lectura del libro 'The blue voyage', que impactó al joven británico.
Malcolm se alojó en el Hostal Carmona, entonces situado en la calle San Juan de Dios. Al autor le agradó el hostal granadino, que poseía un gran patio con un granado en el centro, que le proporcionaba una buena sombra para sofocar las resacas mañaneras.
Por todas las bodegas
Malcolm se dedicó en Granada a la consecución y mantenimiento de su habitual estado de embriaguez. La ciudad ofrecía al ilustre británico una gran cantidad de bodegas y demás espacios en los que desarrollar su actividad primordial. En las tascas y cuevas del Sacromonte descubrió el anís del mono, según Lowry mucho mejor para su paladar que la absenta, de mejor textura y efectos.
Recorría las calles de Granada con un aspecto que descubría su verdadera dedicación. No llevaba calcetines ni cordones en los zapatos, porque difícilmente podría atárselos, y por cinturón usaba una corbata, algo mucho más práctico y fácil de abrochar.
El escritor fue destilando por la ciudad numerosas páginas de sucesos fruto de su estado de embriaguez permanente. Debido al talante conflictivo del personaje, Conrad Aiken solicitó al gobernador civil vigilancia y protección para el ebrio visitante. De este modo, las zigzagueantes andanzas de Lowry por Granada contaron con la vigilancia 'a distancia' de una pareja de la Guardia Civil. Granada fue una ciudad que siempre quedó marcada en la embriagada memoria de Lowry gracias a que en los jardines del Generalife conoció a la que sería el gran amor de su vida, la actriz Jan Gabrial.
Amor y traiciones
El encuentro se produjo a través del matrimonio Aiken y durante un traspiés de Lowry por los jardines. La actriz socorrió al escritor, quien quedó encima de ella y le narró el argumento de la novela 'Ultramarina'. Un flechazo que acabó en matrimonio al año siguiente en París. La felicidad conyugal duró apenas un mes. Jan no podía comprender por qué, si Lowry era un escritor famoso, ni escribía ni ganaba dinero. Además, en el terreno de lo sexual, Malcolm ya se mostraba impotente, condición agravada por el alcohol.
Después de múltiples traiciones a las que la empujó el propio Malcolm, Jan volvió a Estados Unidos en el verano de 1934, dejando al autor en París, quien regresó por unos meses a Londres, para luego marcharse en el otoño a los Estados Unidos, esperando reconciliarse con Jan. En 1935 se volvieron a reconciliar en Cuernavaca, el escenario de 'Bajo el volcán', y tras dos años de convivencia, ella le pidió el divorcio. Lowry es expulsado de México y en 1939 se trasladó a Canadá y al año siguiente se casó con su segunda esposa, Margerie Bonner, una actriz y escritora.
La pareja vivió y escribió en una cabaña en la playa cercana a Dollarton en la Columbia británica. Aunque el matrimonio viajó a Europa, Estados Unidos y el Caribe, y Lowry continuó bebiendo en demasía, este parece ser un período relativamente tranquilo. Duró hasta 1954, cuando comenzó una nueva etapa nómada, viajando a Nueva York y Londres. Lowry murió el 26 de junio de 1957 en la villa de Ripe, Sussex del Este, por la ingestión de alcohol y una sobredosis de antidepresivos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario